1 00:01:30,593 --> 00:01:34,593 www.titlovi.com 2 00:01:37,593 --> 00:01:41,380 What a nervous night to be walking home from the movies, Scooby-Doo. 3 00:01:41,935 --> 00:01:44,606 And all because you had to stay and see... 4 00:01:44,773 --> 00:01:48,062 Dog Ranger of the North Woods twice. 5 00:01:48,447 --> 00:01:50,774 Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 6 00:01:52,872 --> 00:01:56,244 - What's that? - It's coming from the bushes. 7 00:01:56,754 --> 00:01:58,630 Go see what it is, Scooby. 8 00:01:59,134 --> 00:02:03,800 - Don't worry, I'm right behind you. - Thanks a lot. 9 00:02:06,815 --> 00:02:08,097 Oh, well. 10 00:02:18,003 --> 00:02:21,006 Scooby, come back! Wait! 11 00:02:35,536 --> 00:02:38,540 Where he go? Where he go? 12 00:02:41,130 --> 00:02:44,087 - Like, next time, signal. - Sorry. 13 00:02:44,887 --> 00:02:46,264 Hey, what's that? 14 00:02:46,432 --> 00:02:48,841 Looks like a deserted-type pickup truck. 15 00:02:51,566 --> 00:02:53,395 Anyone home? 16 00:03:11,604 --> 00:03:14,774 You're right, Shaggy. This sure is strange. 17 00:03:14,944 --> 00:03:17,437 Yeah. What's an empty, old suit of armor... 18 00:03:17,616 --> 00:03:20,323 ...doing in the driver's seat of this pickup? 19 00:03:20,705 --> 00:03:23,792 Maybe he went out for the knight. Get it? 20 00:03:26,591 --> 00:03:28,835 - Very funny. - Gosh... 21 00:03:29,221 --> 00:03:31,845 ...I wonder who this creepy hunk of tin belongs to. 22 00:03:32,227 --> 00:03:35,515 Well, the name on the crate says, "Jameson Hyde White... 23 00:03:35,692 --> 00:03:38,149 ...Professor of Archeology. London, England." 24 00:03:38,405 --> 00:03:40,815 - Hyde White? - I've heard of hide-and-seek before... 25 00:03:40,993 --> 00:03:43,237 ...but I've never heard of Hyde White. 26 00:03:44,792 --> 00:03:47,831 That's an English name, you comedians. 27 00:03:48,048 --> 00:03:52,002 Hey, what's this? It's a delivery label that says: 28 00:03:52,181 --> 00:03:54,306 "Deliver to the County Museum." 29 00:03:54,519 --> 00:03:56,929 So that's where the old knight was headed for. 30 00:03:57,107 --> 00:03:58,651 That's using the old noodle. 31 00:03:58,819 --> 00:04:02,321 But, like, what happened to our mysterious professor? 32 00:04:02,492 --> 00:04:05,829 Well, if he was driving this truck, he's disappeared. 33 00:04:06,124 --> 00:04:10,375 Well, gang, it looks like we're up to our armor plates in another mystery. 34 00:04:18,481 --> 00:04:20,107 Oh, dear. Oh, dear. 35 00:04:20,276 --> 00:04:23,695 I suppose I should thank you for finding the Black Knight. 36 00:04:23,866 --> 00:04:27,914 But with Professor Hyde White's mysterious disappearance and all... 37 00:04:28,082 --> 00:04:29,708 ...I wish you hadn't. 38 00:04:29,919 --> 00:04:33,256 - Why is that, Mr. Wickles? - Because of the legend. 39 00:04:33,426 --> 00:04:35,254 - Legend? - Yes. 40 00:04:35,513 --> 00:04:40,595 The Black Knight is supposed to come alive when the moon is full. 41 00:04:40,940 --> 00:04:44,277 Like, wow! The moon was full last night. 42 00:04:44,488 --> 00:04:48,110 Then what was the professor doing with tall, tin, dark and creepy? 43 00:04:56,803 --> 00:05:01,137 - Where do you want it, Mr. Wickles? - Just put it in the Medieval Room. 44 00:05:01,312 --> 00:05:02,891 Right. 45 00:05:12,541 --> 00:05:14,536 What's this? 46 00:05:15,714 --> 00:05:18,088 Scooby-Doo, where are you? 47 00:05:18,261 --> 00:05:21,882 - Come on, Scooby. We're leaving. - Coming. 48 00:05:25,399 --> 00:05:27,726 This mystery's got me baffled. 49 00:05:27,987 --> 00:05:31,359 Well, it's got me, like, hungry. When do we eat? 50 00:05:33,707 --> 00:05:37,043 - Let's eat! - Hey, what's Scooby wearing? 51 00:05:37,213 --> 00:05:41,049 They look like some crazy kind of glasses. 52 00:05:41,513 --> 00:05:44,220 - He must've found them at the museum. - Yeah, yeah. 53 00:05:44,393 --> 00:05:47,231 Man, I wonder what kind of groovy things you see with those. 54 00:05:47,399 --> 00:05:50,071 Well, there's one way to find out. 55 00:05:55,498 --> 00:05:59,499 Here it is! They're a special type of magnifying glasses... 56 00:05:59,672 --> 00:06:03,127 ...used by jewelers, scientists and archeologists. 57 00:06:03,304 --> 00:06:05,595 And hold on to your Hula-Hoops. 58 00:06:05,767 --> 00:06:09,270 It says here, "made only in England." 59 00:06:09,441 --> 00:06:11,899 - Archeologists? - England? 60 00:06:12,071 --> 00:06:14,944 Professor Hyde White! 61 00:06:15,285 --> 00:06:19,333 That settles it. There's something fishy going on in that museum. 62 00:06:19,502 --> 00:06:21,128 - Museum? - Right, Scooby. 63 00:06:21,297 --> 00:06:23,754 Tonight we're going fishing. 64 00:06:36,659 --> 00:06:39,199 This place is locked up tighter than a drum. 65 00:06:39,372 --> 00:06:41,165 Then, like, how do we get in? 66 00:06:41,418 --> 00:06:44,172 Easy. Shaggy goes through that window up there. 67 00:06:48,723 --> 00:06:51,431 - Why me? - Because that's a small window... 68 00:06:51,604 --> 00:06:54,477 - ...and you're the thinnest. - Oh, boy. 69 00:06:55,486 --> 00:06:58,573 Come on, give me a hand with this ladder. 70 00:07:01,247 --> 00:07:04,204 - It won't reach. - I guess we don't get in. 71 00:07:04,503 --> 00:07:08,457 Well, if we don't, we'll never find out what happened to the missing professor. 72 00:07:08,928 --> 00:07:12,550 Shaggy, you start up, and I'll get the jack out of the Mystery Machine. 73 00:07:12,727 --> 00:07:14,139 Right. 74 00:07:17,778 --> 00:07:20,106 - Hang on, Shaggy. - Like, right, man. 75 00:07:20,450 --> 00:07:22,279 I'll start cranking. 76 00:07:23,289 --> 00:07:24,915 And I'll keep hanging on. 77 00:07:27,881 --> 00:07:31,467 - That's it, no more jack. - He still can't reach it. 78 00:07:31,763 --> 00:07:35,599 Don't worry. Shaggy's the swingingest gymnast in school. 79 00:07:35,771 --> 00:07:38,015 When you get in, open the back door. 80 00:07:38,192 --> 00:07:41,231 Right. Watch me swing right in. 81 00:07:53,805 --> 00:07:56,179 Well, at least we know he's inside. 82 00:08:18,268 --> 00:08:20,096 The Black Knight. 83 00:08:24,906 --> 00:08:26,366 Sure glad it's empty. 84 00:08:34,757 --> 00:08:38,806 Golly, this place sure is creepy at night. 85 00:08:38,974 --> 00:08:41,301 It's even creepy during the day. 86 00:08:41,562 --> 00:08:44,566 I think we'd better split up. Daphne and I will go this way... 87 00:08:44,735 --> 00:08:48,985 ...you two go that way. And, Scooby, stand guard. 88 00:08:53,084 --> 00:08:54,829 Would you do it for a Scooby Snack? 89 00:08:57,091 --> 00:09:00,463 - Two? - Okay, two it is. 90 00:09:08,530 --> 00:09:10,191 Scooby-Doo! 91 00:09:29,695 --> 00:09:31,024 Yikes! 92 00:09:33,577 --> 00:09:37,578 - I think we're being followed. - Yeah, by Scooby. 93 00:09:42,845 --> 00:09:46,431 All right, Scooby-Doo, you can come with us. 94 00:09:48,814 --> 00:09:51,984 All right, all right. Down, down. 95 00:10:15,699 --> 00:10:17,028 What did you do that for? 96 00:10:17,201 --> 00:10:21,119 You know how that full moon turns on that Black Knight. 97 00:10:21,793 --> 00:10:26,543 - That's only a superstitious legend. - Well, I'm not taking any chances. 98 00:10:26,719 --> 00:10:28,381 I'm with you. 99 00:10:40,996 --> 00:10:44,534 Oh, no, we lost Shaggy. 100 00:11:03,163 --> 00:11:05,372 I hope we find Shaggy soon. 101 00:11:09,843 --> 00:11:11,219 Stop that noise. 102 00:11:22,158 --> 00:11:24,069 I've got it! 103 00:11:27,668 --> 00:11:29,662 That's better. 104 00:11:29,839 --> 00:11:31,120 Come on. 105 00:11:43,740 --> 00:11:45,450 What a spooky place. 106 00:11:56,681 --> 00:12:00,469 Not now, Scooby. Not now. 107 00:12:13,755 --> 00:12:15,714 Now, look what that dog did. 108 00:12:15,884 --> 00:12:18,804 He knows I can't see without my glasses. 109 00:12:21,687 --> 00:12:23,147 There you are, Shaggy. 110 00:12:28,867 --> 00:12:31,111 You sound terrible. 111 00:12:31,706 --> 00:12:34,199 I told you to take care of that cold. 112 00:12:36,256 --> 00:12:38,630 Lucky I brought your medicine. 113 00:12:41,266 --> 00:12:44,388 I can't find that Velma nowheres. 114 00:12:44,564 --> 00:12:45,893 Zoinks! 115 00:12:46,150 --> 00:12:48,275 This will fix you up in a jiffy. 116 00:12:51,786 --> 00:12:54,279 Let's get out of here! 117 00:12:54,624 --> 00:12:57,913 See? You sound better already. 118 00:13:21,884 --> 00:13:23,795 Scooby-Doo! 119 00:13:27,144 --> 00:13:29,353 Scooby-Dooby-Doo! 120 00:13:48,184 --> 00:13:50,428 Sorry! Bye-bye! 121 00:13:54,863 --> 00:13:57,570 I tell you, the Black Knight is alive... 122 00:13:57,744 --> 00:14:00,367 ...and roaming through the hallways. 123 00:14:00,541 --> 00:14:03,248 If we could only find a clue. 124 00:14:05,884 --> 00:14:07,510 It's Scooby! 125 00:14:10,267 --> 00:14:14,221 When Velma said, "clue," she didn't mean you, Scooby. 126 00:14:15,945 --> 00:14:17,488 Hey, like, wait a minute. 127 00:14:17,782 --> 00:14:21,201 There's a picture missing from the wall. 128 00:14:22,415 --> 00:14:23,911 Maybe that's a clue. 129 00:14:24,085 --> 00:14:26,294 - We better tell the others. - Right! 130 00:14:28,719 --> 00:14:31,177 It's right down here. 131 00:14:33,728 --> 00:14:38,276 - There's no picture missing, Shaggy. - Well, it was a minute ago. 132 00:14:38,446 --> 00:14:40,107 Some clue. 133 00:14:40,575 --> 00:14:43,282 Well, if that's blood... 134 00:14:43,622 --> 00:14:45,617 ...that's a clue. 135 00:14:48,298 --> 00:14:50,506 It's paint. And look. 136 00:14:51,136 --> 00:14:52,965 A trail of it leads down the hallway. 137 00:14:53,140 --> 00:14:55,764 Come on, follow that paint. 138 00:15:02,617 --> 00:15:05,704 The trail of paint ends here at the mummy case. 139 00:15:05,873 --> 00:15:07,951 Come on, Shaggy. Help me open it. 140 00:15:08,837 --> 00:15:11,330 Don't like surprises, especially spooky ones. 141 00:15:11,508 --> 00:15:13,337 Oh, come on. 142 00:15:18,814 --> 00:15:20,855 Hey, look, a secret room. 143 00:15:22,905 --> 00:15:26,858 Somebody sure is a messy housekeeper. 144 00:15:28,290 --> 00:15:29,572 And look at that. 145 00:15:29,876 --> 00:15:33,213 There are two paintings exactly alike. 146 00:15:33,383 --> 00:15:35,876 Are you thinking what I'm thinking? 147 00:15:36,055 --> 00:15:39,224 Right, Velma. This just about solves the mystery. 148 00:15:39,394 --> 00:15:41,970 - It does? - What? 149 00:15:42,484 --> 00:15:45,404 No time to explain now, Shaggy. We gotta get the sheriff. 150 00:15:45,573 --> 00:15:47,781 Let's take this back way out. 151 00:15:50,916 --> 00:15:53,706 Leave it to Daphne to pick the wrong door. 152 00:16:01,645 --> 00:16:03,390 Zoinks! 153 00:16:13,375 --> 00:16:15,417 Scooby, like, do something. 154 00:18:03,667 --> 00:18:07,336 Maybe my ventriloquism bit can get us out of this jam. 155 00:18:07,675 --> 00:18:11,510 If I can throw my voice to make it sound like it's coming from the room... 156 00:18:11,683 --> 00:18:12,964 ...he might leave. 157 00:18:13,144 --> 00:18:17,145 Help! Let me out of this pot! 158 00:18:28,256 --> 00:18:30,927 - Help! - Help! 159 00:18:37,774 --> 00:18:39,317 Scooby-Doo! 160 00:18:57,185 --> 00:18:59,857 Zoinks! Scooby! 161 00:19:00,024 --> 00:19:01,603 Yikes! 162 00:19:06,954 --> 00:19:08,948 Scooby-Doo! 163 00:19:16,681 --> 00:19:19,304 We did it, Scooby-Doo. We did it. 164 00:19:19,561 --> 00:19:21,306 We did? 165 00:19:22,567 --> 00:19:23,896 Scooby-Doo! 166 00:19:26,908 --> 00:19:31,159 - Just as we thought! - It's the curator, Mr. Wickles. 167 00:19:33,462 --> 00:19:35,006 We've gotta hand it to you kids. 168 00:19:35,174 --> 00:19:38,213 We never would have suspected Wickles as the art swindler. 169 00:19:38,514 --> 00:19:42,266 Boy, it was a neat setup. He and his gang were switching fake pieces of art... 170 00:19:42,438 --> 00:19:44,147 ...for the real ones in the museum. 171 00:19:44,316 --> 00:19:49,066 They made the fakes at night, in a secret workshop behind the mummy case. 172 00:19:49,409 --> 00:19:51,949 That's why they had to get rid of the professor. 173 00:19:52,123 --> 00:19:55,542 He was the only one who could have spotted the fakes. 174 00:19:55,713 --> 00:19:57,791 Oh, my gosh! Professor Hyde White! 175 00:19:57,967 --> 00:19:59,546 We never found him. 176 00:20:01,056 --> 00:20:05,438 - It's Scooby-Doo with a shoe. - Follow me! 177 00:20:06,233 --> 00:20:07,894 See? 178 00:20:10,407 --> 00:20:12,948 Professor Hyde White! 179 00:20:16,753 --> 00:20:20,089 All the time, it was Wickles who made that Black Knight come to life. 180 00:20:20,259 --> 00:20:23,346 - Then there was no legend. - Positively not. 181 00:20:23,515 --> 00:20:27,766 Wickles just used the story to cover up my mysterious disappearance. 182 00:20:28,024 --> 00:20:32,774 Somehow, he managed to get into the armor, down at the train station. 183 00:20:32,950 --> 00:20:37,700 And, like, on the way to the museum, he made you disappear. 184 00:20:42,927 --> 00:20:46,097 Zoinks! He's alive! 185 00:20:52,153 --> 00:20:54,825 Scooby-Doo! 186 00:20:57,825 --> 00:21:01,825 Preuzeto sa www.titlovi.com